Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гулхан — [گلخن] 1. ҷои махсус, ки дар он оташ гиронда, гарм мешаванд; оташи афрӯхта; гулхан афрӯхтан оташ афрӯхтан 2. ҷое дар ҳаммомҳои қадима, ки оташ афрӯхта, ҳаммомро гарм мекунанд, гӯлах … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ахгар — [اخگر] 1. пораи оташи афрӯхта, ангишти афрӯхта, оташпора, лахча 2. шарора, оташпораи бисёр майдае, ки дар миёнаи шӯъла сар зада, пош мехӯрад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зағора — I [زغاره] нон аз орди ҷуворӣ ё арзан II [زغاره] кит 1. ангишти афрӯхта, ангишти сӯхта сурхшуда, ахтар, лахча 2. сурхие, ки занон барои ороиш ба рӯй мемоланд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машъал — [مشعل] а. чӯби дар сараш латтаҳои равғанолуд печондашуда, ки афрӯхта торикиро равшан мекунанд; чароғ: машъали тобон ё фурӯзон, нури машъал, шӯълаи машъал, машъал афрӯхтан ё даргирондан; истиоратан: машъали илму маърифат, машъали озодӣ, машъали… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фурӯзон — [فروزان] 1. дурахшон, тобон, равшан, шӯълавар, барафрӯхта 2. маҷ. пурхашму кина, барои хусумат омода: оташи фурӯзон а) оташи афрӯхта; б) маҷ. барои ҷангу кинаҷӯӣ омода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуландохта — [گل انداخته] 1. растанӣ ва ё дарахте, ки гул андохтааст 2. маҷ. афрӯхта ва сурх … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
манқал — [منقل] а 1. зарфи даҳонфарохи поядор, ки дар он оташ афрӯхта гарм мешаванд; оташдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равшан — [روشن] 1. ҷое, ки ба он нур тобидааст, мунаввар, тобон, дурахшон 2. фурӯзон, афрӯхта; чароғи равшан 3. возеҳ, ошкор 4. соф, шаффоф, беғубор; равшан будан а) тобон (мунаввар, фурӯзон) будан; б) возеҳ (ошкору ҳувайдо) будан; равшан кардан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тазарв — [تذرو] мурғи даштӣ; мурғи тазарв; тазарви зарних киноя аз ангишти афрӯхта, лахча; тазарви зарринпар киноя аз офтоб ва оташ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фатиласӯз — [فتيله سوز] чароғдоне, ки фатила гузошта афрӯхта мешавад; шамъдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
